phrase / discourse marker HSK 4
Traditional 簡單來說
jiǎn dān lái shuō
simply put · to put it simply · in simple terms · in a nutshell

Meaning

This is a common conversational phrase used to introduce a simplified explanation or summary of something complex. It signals that the speaker is about to restate information in clearer, more accessible terms. Native speakers use it frequently in both spoken and written Chinese when they want to break down complicated ideas.

Usage

Typically appears at the beginning of a sentence or clause, often after presenting detailed information. It's used across formal and informal contexts, from casual conversations to business presentations and academic writing. The phrase helps speakers transition to a clearer, more direct explanation.

Examples

  1. 01
    这个理论很复杂,简单来说,就是时间会影响空间。
    Zhège lǐlùn hěn fùzá, jiǎn dān lái shuō, jiù shì shíjiān huì yǐngxiǎng kōngjiān.
    This theory is very complex, but simply put, time affects space.
  2. 02
    简单来说,我们需要更多的资金才能完成这个项目。
    Jiǎn dān lái shuō, wǒmen xūyào gèng duō de zījīn cái néng wánchéng zhège xiàngmù.
    To put it simply, we need more funding to complete this project.

Characters

Common collocations

  • 简单来说就是
    jiǎn dān lái shuō jiù shì
    simply put, it is...
  • 简单来说
    yòng jiǎn dān lái shuō
    to use simple terms

Origin

Literally means 'simply coming to speak' or 'coming to say it simply.' The construction 来说 is a common pattern in Mandarin for introducing the manner of speaking or explaining something.

Related