noun HSK 4
yìn jiàn
printout · printed document · printed copy

Meaning

This is a compound word meaning a printed document or printout. It combines 打印 (to print) with 件, a classifier and suffix indicating a piece or item. It refers to any document that has been printed out on paper, as opposed to remaining in digital form.

Usage

Commonly used in office and administrative contexts when referring to physical printed documents. Often appears in phrases like '提交打印件' (submit a printout) or when distinguishing between digital files and physical copies. It's a neutral, standard term used in both formal and casual settings.

Examples

  1. 01
    请把这个文件的打印件交给经理。
    Qǐng zhège wénjiàn de dǎyìnjiàn jiāo gěi jīnglǐ.
    Please give the printout of this document to the manager.
  2. 02
    我需要三份打印件,一份留底,两份给客户。
    xūyào sān fèn dǎyìnjiàn, fèn liúdǐ, liǎng fèn gěi kèhù.
    I need three printouts: one for our records and two for the client.

Characters

Measure words

  • fèn一份打印件
  • zhāng两张打印件

Common collocations

  • 提交打印件
    jiāo yìn jiàn
    to submit a printout
  • 打印件副本
    yìn jiàn běn
    printed copy
  • 彩色打印件
    cǎi yìn jiàn
    color printout

Antonyms

Origin

件 serves double duty here as both a measure word and a noun suffix indicating an individual item or piece. The word emerged naturally as printing technology became common in Chinese offices and homes.

Related