noun HSK 6
Traditional 領海
lǐng hǎi
territorial waters · territorial sea

Meaning

领海 refers to the belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles from the baseline of a coastal state. This area is considered sovereign territory of the state, subject to international maritime law. It is a formal, legal term used in international relations, maritime law, and news reporting.

Usage

This is a specialized legal and political term most commonly encountered in news reports about maritime disputes, naval operations, or international law discussions. Native speakers use it in formal contexts when discussing sovereignty, territorial rights, or maritime boundaries. It often appears with verbs like 侵犯 (to violate) or 进入 (to enter).

Examples

  1. 01
    外国军舰未经允许不得进入我国领海
    Wài guó jūn jiàn wèi jīng yǔn jìn guó lǐng hǎi.
    Foreign warships may not enter our territorial waters without permission.
  2. 02
    两国就领海划分问题进行了多轮谈判。
    Liǎng guó jiù lǐng hǎi huà fēn wèn jìn xíng le duō lún tán pàn.
    The two countries conducted multiple rounds of negotiations on the issue of territorial waters demarcation.

Characters

Common collocations

  • 侵犯领海
    qīn fàn lǐng hǎi
    to violate territorial waters
  • 进入领海
    jìn lǐng hǎi
    to enter territorial waters
  • 领海
    lǐng hǎi quán
    territorial sea rights
  • 领海范围
    lǐng hǎi fàn wéi
    territorial waters range

Antonyms

Origin

领 originally means 'collar' or 'neck' but extends to mean 'territory' or 'domain' (what falls under one's jurisdiction). Combined with 海 (sea), it literally means 'territorial sea' or 'jurisdictional waters'.

Related