Meaning
露台 refers to an outdoor platform or terrace attached to a building, typically open to the sky without a roof overhead. It can be a balcony, patio, or rooftop area used for relaxation, dining, or enjoying views. Unlike a fully enclosed balcony (阳台), a 露台 emphasizes being exposed to the elements.
Usage
Commonly used in real estate and architecture contexts to describe outdoor living spaces. In everyday conversation, people might say 阳台 for a general balcony, but 露台 specifically suggests an uncovered or partially covered outdoor area. Often associated with upscale apartments, restaurants, or cafés with outdoor seating areas.
Examples
- 01这套公寓有一个很大的露台，可以看到城市的美景。, .This apartment has a large terrace where you can see the beautiful city views.
- 02我们在露台上喝咖啡，享受阳光和新鲜空气。, .We drink coffee on the terrace, enjoying the sunshine and fresh air.
Characters
Measure words
- 个一个露台
- 处一处露台
Common collocations
- 屋顶露台rooftop terrace
- 观景露台viewing terrace
- 露台餐厅terrace restaurant
- 露台花园terrace garden
Origin
The character 露 means 'exposed' or 'open-air,' while 台 means 'platform' or 'raised structure.' Together they literally describe an 'exposed platform,' indicating an outdoor architectural feature.