Meaning
酒店 refers to a hotel or establishment that provides lodging and often dining services for travelers and guests. In mainland China, it typically means 'hotel,' while in some regions like Hong Kong and Taiwan, it can also refer to a restaurant, especially upscale dining establishments.
Usage
This is the standard term for 'hotel' in mainland China. When booking accommodations or asking for directions, 酒店 is the word to use. In formal contexts or writing, you might also see 宾馆 (bīnguǎn), though 酒店 is more common in everyday speech. The word can range from budget hotels to luxury establishments.
Examples
- 01我们在市中心订了一家酒店。.We booked a hotel in the city center.
- 02这个酒店的服务很好，房间也很干净。, .This hotel has great service, and the rooms are also very clean.
Characters
Measure words
- 家一家酒店
- 间一间酒店
Common collocations
- 五星级酒店five-star hotel
- 订酒店to book a hotel
- 酒店大堂hotel lobby
- 入住酒店to check into a hotel
Origin
The compound literally means 'alcohol shop,' historically referring to inns that served wine and provided lodging for travelers. Over time, the meaning shifted to emphasize the lodging aspect, becoming the modern word for 'hotel.'