Meaning
轻浮 describes behavior or character that lacks seriousness, depth, or steadiness. It refers to someone who is shallow, impulsive, or doesn't take things seriously enough. The term often carries a negative judgment about someone's character or conduct, especially regarding social behavior or moral standards.
Usage
This word is commonly used to criticize someone's behavior as being too casual, irresponsible, or lacking proper decorum. It's particularly used when describing romantic or social conduct that's considered improper or lacking dignity. The term has a distinctly negative connotation and is more formal than casual speech.
Examples
- 01她觉得他说话太轻浮，不够成熟。, .She felt that his manner of speaking was too flippant and not mature enough.
- 02这种轻浮的态度在工作中是不可接受的。.This kind of frivolous attitude is unacceptable at work.
Characters
Common collocations
- 轻浮的人a frivolous person
- 行为轻浮frivolous behavior
- 作风轻浮flippant style/manner
Antonyms
Origin
The compound combines 轻 (light, not heavy) with 浮 (floating, drifting). Together they create the image of something that floats lightly without substance or weight, metaphorically describing behavior that lacks gravity or seriousness.