adjective HSK 5
Traditional 豪邁
háo mài
bold and unconstrained · heroic · spirited · grand and unrestrained

Meaning

豪迈 describes a personality or manner that is bold, spirited, and unrestrained, often with heroic or magnanimous qualities. It conveys a sense of courage, generosity of spirit, and freedom from petty concerns. The word combines 豪 (heroic, bold) with 迈 (to stride forward), suggesting someone who moves through life with confident, sweeping gestures.

Usage

豪迈 is typically used to describe people's character, personality, or behavior, particularly when they display courage, generosity, or an unconstrained spirit. It often appears in literary or slightly formal contexts and carries positive connotations. Common in descriptions of historical figures, literary characters, or when praising someone's magnanimous attitude.

Examples

  1. 01
    他性格豪迈,从不计较小事。
    xìng háo mài, cóng jiào xiǎo shì.
    He has a bold and generous personality and never worries about trivial matters.
  2. 02
    这首诗展现了诗人豪迈的胸怀。
    Zhè shǒu shī zhǎn xiàn le shī rén háo mài de xiōng huái.
    This poem displays the poet's grand and spirited character.

Characters

Common collocations

  • 豪迈的性格
    háo mài de xìng
    bold and spirited personality
  • 豪迈的气概
    háo mài de gài
    heroic spirit
  • 豪迈不羁
    háo mài
    bold and unrestrained

Antonyms

Origin

The character 豪 originally depicted a long-haired animal (豕, pig radical) combined with 高 (tall), suggesting something outstanding or extraordinary. 迈 shows the foot radical (辶) with a component suggesting distance or advancement, meaning to stride forward. Together they evoke the image of someone striding boldly through life.

Related