verb / noun HSK 5
Traditional 諷刺
fěng
to satirize · to mock · satire · sarcasm · irony

Meaning

讽刺 means to use indirect or witty language to criticize, mock, or point out flaws in people, situations, or ideas. As a noun, it refers to satirical content or the literary/artistic technique of satire. The word combines 讽 (to recite or hint) and 刺 (to pierce or stab), suggesting the use of pointed language to expose faults.

Usage

讽刺 is used in both everyday conversation and formal contexts like literary criticism. It can describe gentle teasing or harsh criticism depending on context. Common patterns include 讽刺某人 (to satirize someone) and 充满讽刺 (full of irony). The tone can range from playful to biting, so context matters greatly.

Examples

  1. 01
    这部电影用黑色幽默讽刺了社会的不公现象。
    Zhè diàn yǐng yòng hēi yōu fěng le shè huì de gōng xiàn xiàng.
    This film uses dark humor to satirize social injustice.
  2. 02
    他总是用讽刺的语气说话,让人觉得不舒服。
    zǒng shì yòng fěng de shuō huà, ràng rén jué de shū fu.
    He always speaks in a sarcastic tone, which makes people feel uncomfortable.

Characters

Common collocations

  • 讽刺意味
    fěng wèi
    ironic meaning, sense of irony
  • 充满讽刺
    chōng mǎn fěng
    full of irony
  • 讽刺小说
    fěng xiǎo shuō
    satirical novel
  • 辛辣讽刺
    xīn fěng
    sharp satire

Antonyms

Origin

The character 讽 originally meant to recite or chant, often with indirect meaning, while 刺 means to stab or pierce. Together they evoke the image of using sharp, indirect words to penetrate and expose flaws.

Related