noun / verb HSK 5
yán
word · speech · to say · to speak

Meaning

is a classical Chinese character meaning 'word' or 'speech'. As a standalone word, it appears mainly in formal, literary, or classical contexts. In modern Mandarin, it's more commonly seen as a component in compound words related to language and speaking.

Usage

While alone is rare in everyday speech, it's extremely common in compounds like 语 (language), 发 (to speak), and 名 (famous saying). Native speakers recognize it immediately in written text but would typically use 说 (shuō) or 话 (huà) in casual conversation when referring to speaking or words.

Examples

  1. 01
    他的一一行都值得我们学习。
    de yán xíng dōu zhí de men xué .
    His every word and deed is worth learning from.
  2. 02
    这个道理不而喻。
    Zhè ge dào yán ér .
    This principle goes without saying.

Common collocations

  • yán xíng
    words and deeds
  • yán lùn
    speech, opinion
  • yán
    spoken language, words
  • 而喻
    yán ér
    it goes without saying

Origin

The character originally depicted a mouth (口) with sound waves emerging, representing speech. It serves as a semantic component (radical) in hundreds of characters related to speaking, language, and communication.

Related