verb HSK 4
Traditional 解決
jiě jué
to solve · to resolve · to settle

Meaning

解决 means to solve a problem, resolve a difficulty, or settle a matter. It combines 解 (to untie, to解开) and 决 (to decide, to determine), conveying the sense of untangling something and making a decisive resolution. It's used for concrete problems, conflicts, disputes, and abstract challenges alike.

Usage

解决 is a standard, neutral verb used in both spoken and written contexts. It typically takes a problem, issue, or difficulty as its object. Common patterns include 解决问题 (solve a problem) and 解决矛盾 (resolve a contradiction). It suggests successfully dealing with something rather than just attempting to address it.

Examples

  1. 01
    我们必须尽快解决这个问题。
    men jǐn kuài jiě jué zhè ge wèn .
    We must solve this problem as soon as possible.
  2. 02
    通过谈判,他们解决了分歧。
    Tōng guò tán pàn, men jiě jué le fēn .
    Through negotiation, they resolved their differences.

Characters

Common collocations

  • 解决问题
    jiě jué wèn
    to solve a problem
  • 解决困难
    jiě jué kùn nán
    to overcome difficulties
  • 彻底解决
    chè jiě jué
    to thoroughly resolve
  • 解决矛盾
    jiě jué máo dùn
    to resolve a contradiction

Antonyms

Origin

The combination of 解 (untie) and 决 (decide) creates the meaning of decisively untangling or resolving something, reflecting the process of working through complications to reach a solution.

Related