noun / adjective HSK 5
qíng
pornography · erotic · obscene · pornographic

Meaning

This word refers to sexually explicit material or content, commonly translated as 'pornography.' It combines the character for 'color/lust' (色) with 'feeling/emotion' (情) to denote erotic or sexually explicit content. The term is used in both formal and informal contexts when discussing adult content.

Usage

This is a neutral, standard term used in legal, media, and everyday contexts to refer to pornographic or sexually explicit material. It's not a vulgar slang term but rather the conventional word for this concept. Commonly appears in phrases like 色情网站 (pornographic website) or 色情内容 (pornographic content). Often used in warnings, restrictions, or discussions about censorship.

Examples

  1. 01
    这个网站含有色情内容,未成年人禁止访问。
    Zhège wǎngzhàn hán yǒu qíng nèi róng, wèi chéng nián rén jìn zhǐ fǎng wèn.
    This website contains pornographic content and is prohibited for minors.
  2. 02
    政府加强了对色情信息的监管力度。
    Zhèng jiā qiáng le duì qíng xìn de jiān guǎn .
    The government has strengthened its regulation of pornographic information.

Characters

Common collocations

  • 色情网站
    qíng wǎng zhàn
    pornographic website
  • 色情内容
    qíng nèi róng
    pornographic content
  • 色情
    qíng piàn
    pornographic film
  • 色情信息
    qíng xìn
    pornographic information

Antonyms

Origin

The compound combines 色 (sexual desire, one of Buddhism's six desires) with 情 (emotion, feeling) to create a term specifically referring to erotic or sexually explicit content.

Related