adjective HSK 4
zhǎi
narrow · tight · cramped

Meaning

describes something that has a small width or limited space from side to side. It's the opposite of 宽 (wide) and can refer to physical spaces like roads, rooms, or clothing, as well as metaphorically to narrow-mindedness or limited perspectives.

Usage

Commonly used to describe streets, alleys, rooms, and clothing that doesn't fit well. Often appears in the pattern 太了 (too narrow) or 很 (very narrow). Native speakers frequently use it when discussing space constraints in everyday situations, from describing tight parking spots to cramped living conditions.

Examples

  1. 01
    这条街太了,两辆车都过不去。
    Zhè tiáo jiē tài zhǎi le, liǎng liàng chē dōu guò bu .
    This street is too narrow for two cars to pass.
  2. 02
    这件裤子有点儿,我穿着不太舒服。
    Zhè jiàn kùzi yǒudiǎnr zhǎi, chuān zhe tài shūfu.
    These pants are a bit tight, I'm not very comfortable wearing them.

Common collocations

  • tài zhǎi le
    too narrow
  • zhǎi
    narrow road
  • 巷子
    zhǎi xiàng zi
    narrow alley
  • 又长又
    yòu cháng yòu zhǎi
    long and narrow

Antonyms

Origin

The character combines the roof radical 穴 (cave/hole) with 乍 (suddenly), originally suggesting a confined or restricted space like a narrow cave opening.

Related