Meaning
爱慕 expresses a feeling of admiration mixed with affection or romantic attraction. It's more formal and literary than simple 喜欢 (to like), often describing the early stages of romantic interest or deep admiration for someone's qualities. The word combines 爱 (love) with 慕 (to admire/yearn for), creating a sense of reverent affection.
Usage
爱慕 is typically used in written language, formal speech, or when describing feelings in a somewhat elevated or poetic way. It's commonly used to describe one-sided romantic feelings or admiration from afar. Native speakers might use it when discussing crushes, unrequited love, or when someone holds another person in high esteem with romantic undertones.
Examples
- 01她一直暗自爱慕着班上那位才华横溢的同学。.She has always secretly admired that talented classmate in her class.
- 02他对她的爱慕之情溢于言表。.His feelings of adoration for her are evident in his words.
Characters
Common collocations
- 爱慕之情feelings of admiration/adoration
- 暗自爱慕to secretly admire
- 深深爱慕to deeply admire
Antonyms
Origin
慕 originally meant 'to yearn for' or 'to long for,' often in the context of admiring someone from a distance. Combined with 爱 (love), the compound emphasizes both affection and admiration.