noun / verb HSK 5
Traditional 演說
yǎn shuō
speech · oration · to give a speech · to make an address

Meaning

演说 refers to a formal public speech or address, typically delivered to an audience on an important occasion or topic. It emphasizes the performative, rhetorical aspect of speaking, often in political, academic, or ceremonial contexts. The word combines 演 (to perform,演出) with 说 (to speak), suggesting speaking as a kind of performance.

Usage

演说 is more formal than 讲话 (speech/talk) and typically used for prepared addresses at important events, political rallies, conferences, or commemorative occasions. It carries connotations of eloquence and persuasiveness. Common in written language and news reports describing formal speeches.

Examples

  1. 01
    总统在就职典礼上发表了重要演说
    Zǒng tǒng zài jiù zhí diǎn shàng biǎo le zhòng yào yǎn shuō.
    The president delivered an important speech at the inauguration ceremony.
  2. 02
    他以精彩的演说赢得了观众的掌声。
    jīng cǎi de yǎn shuō yíng le guān zhòng de zhǎng shēng.
    He won the audience's applause with his brilliant speech.

Characters

Measure words

  • chǎng一场演说
  • 一次演说
  • piān一篇演说

Common collocations

  • 发表演说
    biǎo yǎn shuō
    to deliver a speech
  • 公开演说
    gōng kāi yǎn shuō
    public speech
  • 竞选演说
    jìng xuǎn yǎn shuō
    campaign speech
  • 即兴演说
    xìng yǎn shuō
    impromptu speech

Antonyms

Origin

The combination of 演 (perform) and 说 (speak) creates the sense of 'performing speech' or delivering an oration with rhetorical skill, emphasizing the public and performative nature of formal addresses.

Related