verb HSK 4
xiāo
to disappear · to vanish · to eliminate · to spend (time) · to need

Meaning

is a common verb meaning to disappear, eliminate, or dissipate. It often appears in compound words related to除 (elimination), 息 (news/information), or 费 (consumption). As a standalone character, it can mean to pass time or to need/require.

Usage

is rarely used alone in modern Mandarin and typically appears in two-character compounds. When used independently, it usually means to spend or pass time (e.g., 夏 'to pass the summer'). In daily conversation, you'll most often encounter it in words like 息 (news), 取 (to cancel), or 失 (to disappear).

Examples

  1. 01
    他的身影慢慢失在夜色中。
    de shēn yǐng màn man xiāo shī zài zhōng.
    His figure slowly disappeared into the night.
  2. 02
    这件事了我一整天的时间。
    Zhè jiàn shì xiāo le zhěng tiān de shí jiān.
    This matter took up my entire day.

Common collocations

  • xiāo huà
    to digest
  • xiāo fèi
    to consume, consumption
  • xiāo miè
    to eliminate, to annihilate
  • xiāo
    to disinfect

Antonyms

Origin

The character combines the water radical 氵(water) with 肖 (xiāo, to resemble). The original meaning related to water gradually disappearing or melting away, which extended metaphorically to general disappearance and elimination.

Related