verb HSK 4
to take a bath · to soak in a bath
Meaning
泡澡 means to take a leisurely bath where you soak in water, as opposed to a quick shower. It emphasizes the act of immersing yourself in bathwater to relax. This is a common daily activity in Chinese culture, especially in homes with bathtubs or at public bathhouses.
Usage
泡澡 is used in casual, everyday contexts to describe bathing for relaxation or cleanliness. It's more specific than 洗澡 (to bathe/shower) because it emphasizes soaking. Common in phrases like 泡个热水澡 (take a hot bath). Often associated with relaxation after a long day or in cold weather.
Examples
- 01我每天晚上都喜欢泡澡放松一下。.I like to take a bath every evening to relax.
- 02天气这么冷,泡个热水澡最舒服了。, .The weather is so cold, taking a hot bath is the most comfortable thing to do.
Characters
Measure words
- 次泡一次澡
Common collocations
- 泡热水澡to take a hot bath
- 泡个澡to take a bath
- 泡澡放松to relax by taking a bath
Origin
泡 originally means bubble or to soak, while 澡 refers to bathing. Together they form a compound emphasizing the soaking aspect of bathing.