phrase / adjective HSK 4
Traditional 沒意義
méi yìyì
meaningless · pointless · has no meaning · makes no sense

Meaning

This phrase combines 没 (not have) with 意义 (meaning/significance) to express that something lacks meaning, purpose, or value. It's commonly used to dismiss activities, arguments, or actions as worthless or futile.

Usage

Native speakers use this phrase to express that something is pointless or not worth doing. It can be used to describe activities, discussions, relationships, or efforts. Often appears in patterns like '这样做没意义' (doing this is pointless) or '讨论这个没意义' (discussing this is meaningless). The tone can range from matter-of-fact to dismissive depending on context.

Examples

  1. 01
    跟他争论这个问题没意义,他根本不会听。
    Gēn zhēnglùn zhège wèntí méi yìyì, gēnběn huì tīng.
    Arguing with him about this issue is pointless; he won't listen at all.
  2. 02
    如果你不喜欢这份工作,继续做下去也没意义
    Rúguǒ xǐhuan zhè fèn gōngzuò, jìxù zuò xiàqù méi yìyì.
    If you don't like this job, continuing to do it is also meaningless.

Characters

Common collocations

  • 没意义的事
    méi yìyì de shì
    meaningless thing/matter
  • 这样做没意义
    zhèyàng zuò méi yìyì
    doing this is pointless
  • 争论没意义
    zhēnglùn méi yìyì
    arguing is pointless

Antonyms

Origin

意义 is a compound word where both characters relate to 'meaning' or 'significance.' The phrase 没意义 developed naturally from the negation pattern 没 + noun to express absence of meaning.

Related