idiom (chengyu) HSK 6
Traditional 旭日東升
dōng shēng
the rising sun ascends in the east · a bright future · prosperity on the rise

Meaning

This four-character idiom literally describes the sun rising from the east. It is used metaphorically to describe something that is thriving, prosperous, or just beginning to flourish with great promise. The imagery evokes hope, vitality, and the start of something auspicious.

Usage

This chengyu is formal and literary, often used in written language, speeches, or formal occasions to describe a nation's prosperity, a person's career taking off, or an enterprise flourishing. It carries strongly positive connotations and is commonly seen in official contexts, New Year greetings, or inspirational messages.

Examples

  1. 01
    我们的祖国如旭日东升,充满希望和活力。
    Wǒmen de zǔguó dōng shēng, chōngmǎn xīwàng huólì.
    Our motherland is like the rising sun, full of hope and vitality.
  2. 02
    他的事业正处于旭日东升的阶段。
    de shìyè zhèng chǔyú dōng shēng de jiēduàn.
    His career is at the stage of rising prosperity.

Characters

Common collocations

  • 旭日东升的景象
    dōng shēng de jǐng xiàng
    the scene of the rising sun
  • 旭日东升
    dōng shēng
    like the rising sun

Antonyms

Origin

The phrase draws from ancient Chinese cosmology where the east is the direction of sunrise, symbolizing beginning and renewal. 旭 specifically refers to the first light of dawn, emphasizing new beginnings.

Related