verb HSK 4
Traditional 接聽
jiē tīng
to answer (a phone call) · to receive and listen

Meaning

接听 means to answer or pick up a phone call. The word combines 接 (to receive/connect) and 听 (to listen), literally meaning to receive and listen. It specifically refers to the action of answering when someone calls you, whether on a mobile phone, landline, or other communication device.

Usage

接听 is commonly used in both formal and informal contexts when talking about answering phone calls. It's often seen in phrases like 接听电话 (to answer the phone) or 无法接听 (unable to answer). In customer service and business contexts, it's the standard term for receiving calls. Native speakers use it more formally than colloquial expressions like 接电话.

Examples

  1. 01
    对不起,我现在不方便接听电话。
    Duìbùqǐ, xiànzài fāngbiàn jiē tīng diànhuà.
    Sorry, it's not convenient for me to answer the phone right now.
  2. 02
    他正在开会,无法接听您的来电。
    zhèngzài kāihuì, jiē tīng nín de lái diàn.
    He is in a meeting and unable to answer your call.

Characters

Measure words

  • 接听了三个电话
  • tōng接听一通电话

Common collocations

  • 接听电话
    jiē tīng diànhuà
    to answer the phone
  • 无法接听
    jiē tīng
    unable to answer
  • 接听来电
    jiē tīng lái diàn
    to answer incoming calls
  • 暂时无法接听
    zàn shí jiē tīng
    temporarily unable to answer

Antonyms

Origin

The compound emerged from combining the action of receiving/connecting (接) with listening (听), reflecting the two-step process of answering a call: first connecting the line, then listening to the caller.

Related