noun / measure word HSK 5
curtain · act (of a play) · screen · scene

Meaning

originally referred to a curtain or screen used to cover or divide spaces. In theatrical contexts, it means an 'act' of a play, as curtains traditionally marked divisions between acts. It's also used as a measure word for counting acts in plays or scenes in performances.

Usage

Commonly used in theater and film contexts to refer to acts or scenes. As a standalone noun, it often appears in compounds like 屏 (screen) or 开 (opening ceremony). When used as a measure word, it counts acts in theatrical performances.

Examples

  1. 01
    这部话剧一共有三
    Zhè huàjù yīgòng yǒu sān .
    This play has three acts in total.
  2. 02
    式将在明天举行。
    Kāimùshì jiāng zài míngtiān jǔxíng.
    The opening ceremony will be held tomorrow.

Measure words

  • 第一幕

Common collocations

  • kāi
    opening (ceremony)
  • closing (ceremony)
  • píng
    screen
  • hòu
    behind the scenes

Origin

The character consists of 巾 (cloth) at the bottom and 莫 (do not/evening) at the top, originally depicting a cloth covering used at night or to block view.

Related