noun HSK 4
Traditional 師父
master · teacher · skilled worker · sifu
Meaning
师父 refers to a master or teacher in a traditional apprenticeship relationship, particularly in martial arts, crafts, or specialized skills. It conveys deep respect for someone who has passed down knowledge and expertise through direct teaching and mentorship.
Usage
Used as both a title of address and a noun. Common in martial arts contexts, traditional trades, and when referring to Buddhist monks. More personal and respectful than 老师 (general teacher). Often used in direct address without a name.
Examples
- 01我跟着师父学了五年功夫。.I studied kung fu with my master for five years.
- 02师父，请您指点一下这个动作。, .Master, please give me some guidance on this move.
Characters
Measure words
- 位一位师父
Common collocations
- 拜师to formally take someone as one's master
- 师父领进门，修行在个人,the master leads you to the door, but practice depends on the individual
- 师父教导the master's teaching
Antonyms
Origin
Combines 师 (teacher/master) with 父 (father), reflecting the traditional Chinese view of the master-apprentice relationship as akin to a parent-child bond, emphasizing lifelong respect and obligation.