verb HSK 5
xuān
to declare · to announce · to proclaim · to publicize

Meaning

means to declare or announce something publicly, often in a formal or official context. It carries connotations of making something known widely and clearly. The character is commonly used in compound words related to propaganda, publicity, and official announcements.

Usage

is typically used in formal contexts and is rarely used alone in modern Mandarin. It almost always appears in two-character compounds like 布 (xuānbù, to announce), 传 (xuānchuán, to publicize/propaganda), or 告 (xuāngào, to proclaim). When used independently in classical or literary contexts, it retains its meaning of making something known.

Examples

  1. 01
    政府今天正式布了新的经济政策。
    Zhèngfǔ jīntiān zhèngshì xuānbù le xīn de jīngjì zhèngcè.
    The government officially announced the new economic policy today.
  2. 02
    公司通过各种渠道传新产品。
    Gōngsī tōngguò gèzhǒng qúdào xuānchuán xīn chǎnpǐn.
    The company publicizes new products through various channels.

Common collocations

  • 布消息
    xuānbù xiāoxi
    to announce news
  • 传活动
    xuānchuán huódòng
    publicity campaign
  • xuānzhàn
    to declare war
  • xuāndú
    to read out (a statement)

Antonyms

Origin

The character originally depicted a spacious room (宀 roof radical) where proclamations were made. The bottom component suggests spreading or circulating, reflecting the idea of disseminating information from an official space.

Related