verb / noun HSK 5
Traditional 審判
shěn pán
to try (in court) · to judge · trial · judgment

Meaning

审判 refers to the formal legal process of examining evidence and making a judgment in a court of law. As a verb, it means to hold a trial or pass judgment on someone. As a noun, it refers to the trial itself or the act of judging.

Usage

This is a formal legal term commonly used in judicial contexts. It appears frequently in news reports about criminal or civil cases. Native speakers use it when discussing court proceedings, legal judgments, or metaphorically when talking about moral judgment. The verb often takes 案件 (case) or 罪犯 (criminal) as its object.

Examples

  1. 01
    这个案件将在下周接受审判
    Zhège ànjiàn jiāng zài xià zhōu jiē shòu shěn pán.
    This case will stand trial next week.
  2. 02
    法院公开审判了这名贪污犯。
    yuàn gōng kāi shěn pán le zhè míng tān fàn.
    The court publicly tried this embezzler.

Characters

Measure words

  • 一次审判
  • chǎng一场审判

Common collocations

  • 公开审判
    gōng kāi shěn pán
    public trial
  • 审判
    shěn pán tíng
    courtroom, tribunal
  • 最后审判
    zuì hòu shěn pán
    final judgment, Last Judgment
  • 接受审判
    jiē shòu shěn pán
    to stand trial

Origin

Both characters relate to legal proceedings. 审 originally depicted examining something carefully under a roof, while 判 combines 半 (half) and 刀 (knife), suggesting cutting or dividing to make a decision.

Related