adjective / noun HSK 4
strange · odd · wonderful · rare · surprising

Meaning

describes something that deviates from the ordinary or expected. It can mean strange or odd in a neutral or negative sense, but also wonderful, remarkable, or rare in a positive sense. The specific meaning depends heavily on context and what it modifies.

Usage

Native speakers use both independently and in compounds. When meaning 'strange,' it often appears in 怪 (qíguài). When meaning 'wonderful' or 'rare,' it appears in words like 妙 (qímiào, marvelous) or 好 (hàoqí, curious). As a standalone adjective, it's more literary than colloquial speech.

Examples

  1. 01
    这件事真怪。
    Zhè jiàn shì zhēn qíguài.
    This matter is really strange.
  2. 02
    孩子们对世界充满好
    Háizimen duì shìjiè chōngmǎn hàoqí.
    Children are full of curiosity about the world.

Common collocations

  • qíjì
    miracle
  • qímiào
    wonderful, marvelous
  • chūqí
    extraordinarily, remarkably
  • qítè
    peculiar, unique

Antonyms

Origin

The character combines 大 (big) and 可 (can), originally suggesting something so unusual it makes one marvel. The semantic range includes both 'strangely unusual' and 'unusually wonderful.'

Related