noun / time word HSK 4
Traditional 夜間
jiān
nighttime · during the night · at night

Meaning

夜间 refers to the period of time during the night, typically from sunset to sunrise. It's a formal or semi-formal time word commonly used in written Chinese, news reports, official announcements, and formal speech to specify that something happens during nighttime hours.

Usage

夜间 is more formal than the colloquial 晚上 (wǎnshang). It's frequently used in contexts like weather reports, traffic regulations, business hours, and official notices. Common in phrases like 夜间工作 (night shift work) or 夜间温度 (nighttime temperature). In casual conversation, people typically say 晚上.

Examples

  1. 01
    夜间气温会降到零度以下。
    jiān wēn huì jiàng dào líng xià.
    Nighttime temperatures will drop below zero degrees.
  2. 02
    医院提供二十四小时服务,包括夜间急诊。
    yuàn gōng èr shí xiǎo shí , bāo kuò jiān zhěn.
    The hospital provides 24-hour service, including nighttime emergency care.

Characters

Common collocations

  • 夜间行车
    jiān xíng chē
    night driving
  • 夜间温度
    jiān wēn
    nighttime temperature
  • 夜间工作
    jiān gōng zuò
    night work, night shift
  • 夜间施工
    jiān shī gōng
    nighttime construction

Antonyms

Origin

The compound combines 夜 (night) with 间 (interval/period), literally meaning 'the interval of night' or 'during the night period.'

Related