adjective HSK 5
Traditional 固執
zhí
stubborn · obstinate · pigheaded

Meaning

固执 describes someone who refuses to change their mind or behavior, even when presented with good reasons to do so. It carries a negative connotation, suggesting inflexibility and unreasonableness rather than admirable determination.

Usage

This is a mildly critical term used to describe people who won't listen to advice or adapt their views. It's common in everyday conversation when discussing someone's personality flaws. Often used with 很 (hěn) or 太 (tài) for emphasis. Native speakers might use it about themselves self-deprecatingly or about others as mild criticism.

Examples

  1. 01
    他太固执了,谁的话都不听。
    tài zhí le, shéi de huà dōu tīng.
    He's too stubborn; he won't listen to anyone.
  2. 02
    别这么固执,有时候改变想法也没关系。
    Bié zhème zhí, yǒu shí hòu gǎi biàn xiǎng méi guān xi.
    Don't be so stubborn; it's okay to change your mind sometimes.

Characters

Common collocations

  • 性格固执
    xìng zhí
    stubborn personality
  • 固执
    tài zhí
    too stubborn
  • 固执己见
    zhí jiàn
    to stubbornly stick to one's views

Antonyms

Origin

The word literally means 'firmly grasping' - combining 固 (solid/firm) with 执 (to grasp/hold), suggesting someone who holds tightly to their position and won't let go.

Related