adjective / verb HSK 5
xuān
noisy · clamorous · to make noise

Meaning

describes loud, chaotic noise or a noisy, boisterous atmosphere. It typically refers to the sound of many people talking, shouting, or creating a disturbance. The character evokes a sense of disorder and commotion rather than pleasant sounds.

Usage

is mostly used in written or formal contexts. In everyday speech, it appears primarily in fixed expressions like 哗 (xuānhuá, 'to make a racket') or 闹 (xuānnào, 'noisy and busy'). Native speakers rarely use alone in casual conversation, preferring compound words.

Examples

  1. 01
    城市的嚣让他感到疲惫。
    Chéngshì de xuānxiāo ràng gǎndào píbèi.
    The noise and bustle of the city made him feel exhausted.
  2. 02
    请保持安静,不要哗。
    Qǐng bǎochí ānjìng, bùyào xuānhuá.
    Please keep quiet and don't make noise.

Common collocations

  • 宾夺主
    xuān bīn duó zhǔ
    the guest overshadows the host (idiom)
  • xuānxiāo
    hubbub, clamor
  • xuānténg
    to clamor, to make a commotion

Antonyms

Origin

The character combines the mouth radical 口 (kǒu) with 宣 (xuān, meaning 'to proclaim' or 'to spread'), suggesting the idea of many mouths speaking loudly or proclaiming simultaneously, creating noise.

Related