verb HSK 5
Traditional 佔有
zhàn yǒu
to possess · to occupy · to own · to hold

Meaning

占有 means to possess or have control over something, often implying exclusive ownership or dominance. It can refer to physical possession of objects, control of resources, or even figuratively possessing someone's attention or affection. The word carries a stronger sense of claiming or holding something than simple ownership.

Usage

占有 is commonly used in formal or written contexts, particularly in legal, economic, or psychological discussions. It often implies taking control or maintaining exclusive access to something. In relationships, 占有欲 (zhàn yǒu yù, possessiveness) is a common collocation describing the desire to control another person.

Examples

  1. 01
    这家公司占有市场百分之三十的份额。
    Zhè jiā gōng zhàn yǒu shì chǎng bǎi fēn zhī sān shí de fèn é.
    This company possesses thirty percent of the market share.
  2. 02
    他的占有欲太强,让女朋友感到很压抑。
    de zhàn yǒu tài qiáng, ràng péng you gǎn dào hěn .
    His possessiveness is too strong, making his girlfriend feel very oppressed.

Characters

Common collocations

  • 占有
    zhàn yǒu
    possessiveness, desire to possess
  • 占有
    zhàn yǒu
    share, possession rate
  • 非法占有
    fēi zhàn yǒu
    illegal possession
  • 占有
    zhàn yǒu quán
    right of possession

Antonyms

Origin

The combination reinforces the concept of possession: 占 originally meant to divine or occupy a position, while 有 means to have. Together they emphasize active possession or control over something.

Related