noun HSK 5
Traditional 分歧點
point of divergence · point of disagreement · dividing point · turning point
Meaning
分歧点 refers to a specific point where paths, opinions, or situations diverge or split apart. It can describe a physical branching point (like a fork in the road) or, more commonly, an abstract point where people's views differ or where a situation takes different possible directions.
Usage
Commonly used in formal or semi-formal contexts when discussing differences of opinion, critical junctures in decision-making, or moments when things go in separate directions. Often appears in business negotiations, policy discussions, and analytical writing. The phrase 在分歧点上 (at the point of divergence) is frequently used.
Examples
- 01我们需要找出双方的分歧点，才能解决这个问题。, .We need to identify the points of disagreement between both sides in order to solve this problem.
- 02这次会议上暴露出了几个重要的分歧点。.Several important points of disagreement were exposed during this meeting.
Characters
Measure words
- 个一个分歧点
Common collocations
- 在分歧点上at the point of divergence
- 找到分歧点to find the point of disagreement
- 关键分歧点key point of divergence
Antonyms
Origin
Combines 分歧 (divergence, disagreement) with 点 (point) to create the meaning of a specific point where divergence occurs.