adjective / verb HSK 4
Traditional 興奮
xīng fèn
excited · excitement · to excite · to stimulate

Meaning

兴奋 describes a state of heightened emotional energy, enthusiasm, or arousal. It can refer to psychological excitement (like feeling thrilled about good news) or physiological stimulation (like nerves being activated). The word combines 兴 (prosperity, interest) and 奋 (to rouse, to exert), together conveying the sense of being energized or stirred up.

Usage

兴奋 is commonly used to describe positive anticipation or emotional highs, such as being excited about a trip, event, or achievement. It can function as an adjective (我很兴奋) or a verb (这个消息让我很兴奋). In medical or scientific contexts, it can also describe neural or physical stimulation. It's neutral to slightly informal in register.

Examples

  1. 01
    听到这个好消息,我太兴奋了!
    Tīng dào zhège hǎo xiāo xi, tài xīng fèn le!
    I was so excited when I heard this good news!
  2. 02
    孩子们对明天的春游感到非常兴奋
    Háizi men duì míng tiān de chūn yóu gǎn dào fēi cháng xīng fèn.
    The children are very excited about tomorrow's spring outing.

Characters

Common collocations

  • 兴奋不已
    xīng fèn
    extremely excited, beside oneself with excitement
  • 感到兴奋
    gǎn dào xīng fèn
    to feel excited
  • 兴奋
    xīng fèn
    stimulant, doping agent
  • 令人兴奋
    lìng rén xīng fèn
    exciting, thrilling

Antonyms

Origin

The character 兴 originally depicted hands lifting something together, symbolizing rise or flourishing. 奋 combines 大 (big) and 田 (field), suggesting great effort in working the land, later extended to mean striving or rousing oneself.

Related