Meaning
住房 refers to housing or residential accommodation in general. It encompasses the concept of a place where people live, whether it's an apartment, house, or other dwelling. The term is commonly used in formal contexts, government policies, real estate discussions, and everyday conversations about living situations.
Usage
住房 is frequently used in official and semi-formal contexts, especially when discussing housing policy, real estate markets, or living conditions. It's more formal than 房子 (house) but less specific than terms like 公寓 (apartment) or 别墅 (villa). Common in phrases like 住房问题 (housing problem) or 住房条件 (housing conditions).
Examples
- 01政府正在努力解决低收入家庭的住房问题。.The government is working hard to solve the housing problems of low-income families.
- 02这个城市的住房价格越来越高了。.Housing prices in this city are getting higher and higher.
Characters
Measure words
- 套一套住房
- 间几间住房
Common collocations
- 住房问题housing problem
- 住房条件housing conditions
- 解决住房to solve housing issues
- 提供住房to provide housing
Origin
住房 combines 住 (to live/reside) with 房 (house/room), creating a compound that literally means 'living house' or 'dwelling place.' This straightforward composition reflects its practical, utilitarian meaning in modern Chinese.