Meaning
会晤 is a formal term for a meeting or conference, especially between important officials, dignitaries, or leaders. It carries a more official and serious tone than casual words like 见面. The word emphasizes face-to-face interaction at a relatively high level, such as diplomatic meetings, business summits, or political conferences.
Usage
This word appears primarily in formal contexts like news reports, diplomatic communications, and official announcements. Native speakers would rarely use it for everyday personal meetings. It's commonly seen in phrases like '举行会晤' (to hold a meeting) or '首脑会晤' (summit meeting between leaders). The register is distinctly formal and professional.
Examples
- 01两国领导人将在下周举行会晤。.The leaders of the two countries will hold a meeting next week.
- 02这次会晤讨论了贸易和安全问题。.This meeting discussed trade and security issues.
Characters
Measure words
- 次一次重要会晤
Common collocations
- 举行会晤to hold a meeting
- 首脑会晤summit meeting
- 双边会晤bilateral meeting
- 高层会晤high-level meeting
Origin
Both characters relate to meeting. 会 is the common character for meetings and gatherings. 晤 (日 + 吾) originally meant 'I see/understand in daylight' and evolved to mean 'to meet face-to-face.' Together they form a formal compound emphasizing direct, purposeful meeting.