adjective HSK 4
Traditional
yán
strict · severe · stern · tight

Meaning

describes something that is strict, rigorous, or severe in nature. It can refer to people who enforce rules strictly, to harsh conditions or standards, or to tight control and discipline. The character often conveys seriousness and a lack of leniency.

Usage

Commonly used to describe strict parents or teachers (格的老师), severe weather (寒), or rigorous requirements (格的要求). Often combined with 格 to form 格, which is the most frequent collocation. Can describe both positive strictness (maintaining high standards) and negative harshness depending on context.

Examples

  1. 01
    我父亲对我很
    fùqīn duì hěn yán.
    My father is very strict with me.
  2. 02
    这个公司的管理非常
    Zhège gōngsī de guǎnlǐ fēicháng yán.
    This company's management is extremely strict.

Common collocations

  • yán
    strict, rigorous
  • yán zhòng
    serious, severe
  • yán
    stern, harsh
  • yán hán
    severe cold

Antonyms

Origin

The traditional form originally depicted a person standing upright under strict observation, conveying the sense of seriousness and severity. The simplified form is a modern simplification.

Related