adverb HSK 3
zhí
always · all along · continuously · straight (in direction)

Meaning

一直 primarily means 'continuously' or 'all along' when describing actions or states that persist over time without interruption. It can also mean 'straight ahead' when giving directions. The word emphasizes the unbroken nature of an action or the directness of movement.

Usage

Native speakers use 一直 to emphasize that something has been happening from a point in the past until now, or will continue into the future. It often appears before verbs to show continuous action. When used for directions, it means to go straight without turning.

Examples

  1. 01
    一直在等你。
    zhí zài děng .
    I've been waiting for you the whole time.
  2. 02
    一直走,到红绿灯再左转。
    zhí zǒu, dào hóng dēng zài zuǒ zhuǎn.
    Go straight, then turn left at the traffic light.

Characters

Common collocations

  • 一直以来
    zhí lái
    all along, up until now
  • 一直
    zhí zài
    have been (doing)
  • 一直
    zhí zǒu
    go straight
  • 一直
    zhí dào
    all the way until

Antonyms

Origin

The combination of 一 (one) and 直 (straight) creates the sense of 'in one straight line' which extends metaphorically to mean continuous action without deviation or interruption.

Related